亚博在线娱乐登录

您尚未登录,请登录后浏览更多内容! 登录 | 注册
 找回密码
 注册
查看: 6829|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[ 交流 ] dota2 英雄名字为什么不改得更有意境一些

[复制链接]
lnyt      

2

主题

0

好友

196

积分

第一滴血

Rank: 1

帖子
107
金币
130
胜场
0
灵魂
191
在线时间
37 小时
跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-12-16 22:28:53 |只看该作者 |倒序浏览
DOTA2既然已经不受DOTA本身模型的束缚,对于国服我觉得名字可以取得更有国风意境。
比如说影魔,我们正式的还叫影魔没有问题。不过奈门摩尔明显就是音译NEVERMORE,我个人觉得可以稍加修改,做到信、达、雅。
nevermore 的意思是永远不够,外加影魔是靠收集灵魂强化自身,。
综合以上特点,我觉得名字叫奈何贪魔(奈何桥上贪魂之魔)更能体现英雄的特点,当然只是一些偶然的想法,欢迎大家来吐槽~

1

主题

0

好友

374

积分

大杀特杀

Rank: 2

帖子
271
金币
522
胜场
0
灵魂
168
在线时间
44 小时
2#
发表于 2015-12-16 22:35:46 |只看该作者
我觉得吧。。。。

121

主题

0

好友

2万

积分

变态杀戮

none

Rank: 6Rank: 6

帖子
17387
金币
18907
胜场
0
灵魂
3440
在线时间
1912 小时

moba四周年纪念勋章

战队U9水军大都督

3#
发表于 2015-12-16 22:36:16 |只看该作者
卖萌摩尔

117

主题

0

好友

6784

积分

无人能挡

Rank: 5Rank: 5

帖子
4989
金币
5741
胜场
0
灵魂
6089
在线时间
890 小时
4#
发表于 2015-12-16 22:54:07 |只看该作者
还是就叫sf吧...  

619

主题

2

好友

8万

积分

如同神一样

变态宅男

帖子
76796
金币
84121
胜场
-16
灵魂
25635
在线时间
3629 小时

moba四周年纪念勋章 moba两周年纪念勋章

5#
发表于 2015-12-17 00:09:06 |只看该作者
翻译问题                 

619

主题

2

好友

8万

积分

如同神一样

变态宅男

帖子
76796
金币
84121
胜场
-16
灵魂
25635
在线时间
3629 小时

moba四周年纪念勋章 moba两周年纪念勋章

6#
发表于 2015-12-17 00:09:11 |只看该作者
随便了                 

46

主题

5

好友

7860

积分

无人能挡

Rank: 5Rank: 5

帖子
6369
金币
4629
胜场
-1
灵魂
10002
在线时间
632 小时

战队U9_饭醉军团

7#
发表于 2015-12-17 00:17:14 |只看该作者
信,“奈何”谁说过影魔在奈何桥上了
达,你觉得快杀那个“奈何贪魔”念起来通顺?还是杀影魔!!!念起来通顺
有些时候音译挺好的,没必要非要把一个代称,搞的这么麻烦,你都说了,平常就叫影魔,那么奈文摩尔谁管他呢,爱叫啥叫啥,反正已经不在游戏里显示了

46

主题

0

好友

3947

积分

杀人如麻

Rank: 4

帖子
3287
金币
4543
胜场
4
灵魂
102
在线时间
322 小时
8#
发表于 2015-12-17 08:23:47 |只看该作者
叫习惯了

805

主题

2

好友

1万

积分

无人能挡

Rank: 5Rank: 5

帖子
8897
金币
13800
胜场
2
灵魂
1147
在线时间
1521 小时

moba四周年纪念勋章

9#
发表于 2015-12-17 13:08:30 |只看该作者
找汉化组去啊。。完美的锅。。
AmyLin      

312

主题

73

好友

14万

积分

超越神的杀戮

游戏,开心就好

帖子
136186
金币
145524
胜场
6
灵魂
6618
在线时间
3547 小时

moba两周年纪念勋章 moba水人勋章 moba开坛纪念勋章

战队U9_饭醉军团

10#
发表于 2015-12-17 13:22:59 |只看该作者
一直用英文版。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发布主题 !fastreply! !return_list! 联系我们 官方QQ群

GMT+8, 2019-7-30 09:11 , Processed in 0.175017 second(s), 18 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X2.5

回顶部